Un traduttore viene pagato, fra le altre cose, in base alla quantità di lavoro svolto, alla quantità di testo tradotto. Infatti è proprio su questa variabile...

Esta frase ha sido una de las más pronunciadas con respecto a nuestra profesión en lo que llevamos de década e incluso de siglo. Como bien sabemos, Internet ...

Cuando pensamos en traducción, solemos pensar en que, al fin y al cabo, todas acaban siendo el mismo proceso de traspaso de lengua meta a lengua de destino. ...

Ciao! Sei un aspirante traduttore/traduttrice alle prime armi che vuole rendere più interessante il suo curriculum? Allora stai leggendo l’articolo che fa al...

¡Hola, soy yo otra vez! Esta vez os traigo la segunda parte de los atajos, ya que por lo visto os han sido muy útiles. Esta vez irán también más enfocados a ...

Siamo persone che lavorano con le parole, che esprimono storie e parlano di fantasia. Per fare questo c’è bisogno di lavoro (cercare parole, trovare la parol...

A prima vista, è molto difficile stabilire quali sono le differenze tra revisore, correttore e post-editor, poiché sembrano figure professionali molto simil...

VLC Media Player È un software universale, gratuito e open source. È disponibile per tutti i principali sistemi operativi: Windows, Mac e Linux ed inoltre pe...

L’interpretazione a distanza L’interpretazione a distanza, o remote interpreting, è una nuova modalità di interpretazione che, nonostante sia ancora poco dif...

Chi è in cerca di un impiego od è già dipendente di un’azienda può svolgere un’attività lavorativa in modo autonomo mediante la ritenuta d’ acconto. Ma di co...

L’apostilla serve in tutti quei casi in cui è necessario autenticare un documento avente valore giuridico. È un’attestazione specifica, che può essere appost...

Se sei un traduttore/traduttrice e hai bisogno di asseverare la traduzione di un documento a Forlì, i passi da seguire sono molto semplici. Se l'iniziale del...

Bueno, en una entrada anterior ya dije que me había puesto manos a la obra con la interpretación consecutiva, pero claro, no me voy a quedar ahí. Devorados l...

Vuelta a estudiar la IC (interpretación consecutiva) Back to consecutive / Back to school Por motivos laborales, y esto es una buena noticia, vuelvo a la INT...