Cada vez se habla más, ya sea en el ámbito universitario que entre colegas, sobre la evaluación de nuestro trabajo y de nuestras sesiones...

Abbiamo fatto alcune domande alla traduttrice Novella Fanti in merito alla "Back Translation" (traduzione inversa) ed ecco cosa ci ha...

Con Britix24, lavorare "da remoto" non è mai stato così facile.

Il podcast "Tradurre" è un'occasione per ampliare le tue conoscenze nell'ambito della traduzione. E tu? Che aspetti? Provalo!

In questo articolo ti spiego come è possibile richiedere l'autenticazione di fotocopie di documenti italiani e stranieri.

Ya hemos hablado de lo que es la traducción jurada y de cómo funciona. Ahora toca meterse en materia y hablar de cómo se hace una...

Questionario per i freelance/professionisti di SPS e AD. Abbiamo bisogno del tuo contributo, il perché lo trovi nell'articolo.

Ciao a tutti, sono Andrea Sicari e in questo post vorrei trattare una tematica piuttosto ostica per i lavoratori esordienti di...

Sono Andrea Sicari, uno studente universitario del corso di Mediazione linguistica interculturale del Campus di Forlì (Bologna). Insieme...

Come un traduttore può dimostrare di essere un professionista? Scoprilo in questo articolo!

Sono Andrea Sicari e oggi vorrei illustrarvi brevemente il processo di trascrizione di un documento, che esso sia un semplice video di...

Da tempo, aiutati dai ragazzi del CIELS Padova, CIELS Bologna e altri collaboratori, io e i miei tirocinanti stiamo creando dei contenuti...

Se studi traduzione e interpretazione e vuoi conoscere tutti i trucchi del mestiere, associati! Nel mio articolo, ti spiego come 😎

¿Qué es una plataforma para traductores? Es una plataforma con: foros, glosarios, ofertas de trabajo, un lugar donde colocar tu perfil...

Se siete interessati all’interpretazione remota e ai suoi programmi, questo è l’articolo che fa per voi! Qui di seguito spiegherò cos'è...

Sei uno studente di interpretariato o un interprete, e cerchi un corso estivo per fare pratica o per apprendere una nuova lingua? Allora...

Abbiamo già parlato dei quattro punti che un professionista deve sapere nell'ultimo articolo (che puoi trovare qui). A questi quattro...

Purtroppo o per fortuna, per svolgere il lavoro di interprete, non solo si deve essere in possesso delle competenze e della formazione...

Al CIELS di Bologna, tra le risorse utili da usare per migliorare l’apprendimento, troviamo un MOOC (Massive Open Online Courses) di...

Un traduttore viene pagato, fra le altre cose, in base alla quantità di lavoro svolto, alla quantità di testo tradotto. Infatti è proprio...