El siguiente diálogo trata un caso de un accidente con un vehículo, en él intervienen el conductor, el seguro y el/la intérprete. Un diálogo muy particular con características muy interesantes para tratar en clase.
El texto es una reformulación de un texto propuesto por la profesora Gianna Guidi (docente CIELS en la combinación it-en) y que gracias a mi alumna de prácticas Veronica Marinari hemos adaptado a italiano español.
El texto se presenta en formato word para que cualquier docente o alumno/a pueda modificarlo y reusarlo a su gusto pudiéndolo adaptar al alumnado según sus necesidades e incluso cambiando las combinaciones lingüísticas.
Descarga el diálogo aquí: DIÁLOGO INTERPRETAZIONE incidente stradale IT-ES
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
Si este diálogo te ha parecido útil, lo has modificado, o tienes alguno parecido, y quieres contribuir, no dudes en ponerte en contacto conmigo.
Comentarios