Si te estás preparando para el DELE B2, aquí te dejo un ejemplo, escrito por la estudiante italiana de español Edera Anna De Santi y luego corregido, de la opción 1 de laTtarea 2 del libro Preparación DELE B2 que puedes comprar aquí en Italia y aquí en Amazon España.
P. Alzugaray, M. J. Barrios, P. Bartolomé, Preparación DELE B2, ed. Edelsa, página 110
EJEMPLO:
Con la evolución de la tecnología los hábitos de los internautas han cambiado. Así pues, el servicio más utilizado durante los cuatro últimos años es el “correo electrónico”, que ha llegado hasta el 96,1% en 2012, aunque ha cambiado poco desde 2009, sigue siendo el servicio más utilizado en los asuntos laborales.
Un dato relevante es la evolución de la mensajería instantánea. Ha subido en un 38,9% hasta un 49,81%. Este servicio ha bajado y vuelto a subir debido a que los jóvenes lo utilizan más para hablar con amigos y chatear. Otro dato relevante es que el uso de Skype pasa de un 8% a un 14,6% debido a que la gente vive cada vez más fuera.
Creo que internet forma una parte muy importante en nuestra vida. Nos ayuda a conectar con el mundo exterior. Solo hay que saber cómo aprovecharlo al máximo.
En conclusión, a pesar de su empleo masivo en muchos sectores de la vida laboral, en el próximo futuro Internet se convertirá en una herramienta indispensable también en la vida cotidiana, ayudando a las personas a desarrollar actividades que de momento hacemos nosotros mismos sin la ayuda de dispositivos digitales.
(199 palabras)
Comentario: como veis el máximo es de 180 palabras, pero mi estudiante ha escrito 19 más… Esto demuestra que no es nada fácil cumplir con el objetivo comunicativo de todos los puntos en esta tarea sin sobrepasar el número máximo de palabras. Nos piden mucho en muy poco espacio. Es importante la capacidad de síntesis y el ahorro lingüístico.
Mis estudiantes me preguntan a menudo si es un error grave pasarse de palabras. Una colega correctora me explicó en una ocasión que no es “grave” pero sí si hay un exceso elevado de palabras interrumpen la correcCión y evalúan solo hasta el punto que consideran ya como adecuado. Consejo por tanto, realizar un pequeño borrador en el folio que nos dan para ello y contar bien las palabras, reducir y resumir.
Ejercicio para casa ;-) ¿Podrías reducir 20 palabras en este texto y expresar lo mismo o parecido?
:-D ánimo con la preparación del examen :-D
Comments